2005.01.13. Thursday
リージョンコード
第145日
今日は突然守衛のおじさんに「ニーハオマ」と声をかけられた。当然俺は英語だと思い、聞き返したら、また同じ。ちょっと考えて、中国語の挨拶とわかり、苦笑いしながら日本人だと説明しました。 そしたら、「こんにちわ」ってちゃんといってきた。まあ彼らにとったら日本人も中国人も韓国人も同じ顔だしね。こっちではアジアの顔見たら、中国人の場合が多いのかな。 それはさておき、今日もDVDの話。UKからDVDを買ったのは、もうご承知の通りなんだけど、そのDVDが見れないのだ。 なぜか。 海外に住んでいた人、海外のDVDを見ようとしたことのある人は、もう知っていると思うけど、DVDの再生機には必ずリージョンコード(地域コード)を選択する機能がついていて、そのリージョンコードが合わないと、DVDを再生できないのだ。 もちろん俺もこっちに来て、最初にアメリカのDVDを再生した時に気がついていたんだけど、今回DVDを買うにあたってはすっかり忘れてしまっていた。 このリージョンコード、なぜか4回までしか変更ができない。だからもし今回UK用に変更してしまうと、残り変更回数が2回になってしまうんだ。かなりつらい。しかもこの回数はどうやっても戻すことはできないらしい(まあ一部プレステ2などは、リージョンフリー裏技なんてのもあるらしいけどね・・・)。 今、DVDはPCでしか見てないからなぁ。アメリカのDVDが見れなくなるのは本当につらいし。どうしたもんかなぁ・・・。 こんなことって、海外に住まなきゃまず体験しないことだよね。日本のDVDだって英語字幕あるし、めったなことでは海外仕様のDVDなんて見ないしね。 |