2005.03.19. Saturday スプリングブレイク author : TETTA 第210日　 スプリングブレイク、聞いたこともあるだろうけど、この時期は大学の春休み、ビーチではお祭り騒ぎが行われると聞いていた。 でもそんなことはすっかり忘れていた俺は、サンディエゴでの宿探しに大変苦労した。平日だろうがお構いなく宿がいっぱい、もしくは法外な値段で一泊100ドルとかいわれる始末。理由を聞くと、「必ずこの時期はスプリングブレイクでいっぱいなのだ」とかいわれる。ホント要注意だ。結局結構ビーチからもダウンタウンからも離れたところに泊まるしかなくって、ちょっと不便な思いをしている。 そのくせ、ビーチは夏っぽいけど祭りはなくって少し肩透かし。とはいえ楽しんではいるんだけどね。 それはさておき、今日は映画を見てきた。『リング２』。こっちではだいぶ話題になっていて、日本人の監督が撮るということで結構期待されているみたい。ビーチで話したうちの何人かと、この映画の話をしたら、みんな早く見たいと行っていた。宣伝もバリバリやってるし、俺も興味があったので今日からだっていうから見に行くことにしたんだ。 ま、しかし、なんというか確かにかなり日本のバージョンに近くなっていて、貞子（サマラ）の動きとかいい感じだったけど、どうにも日本の映画バージョンと、本のバージョンの『リング』を思い出させられ、正直混乱してしまった。 評価はそれなり・・・かな。やはり日本のほうが優れてると思うのは、まだまだ英語の理解力が足りないからかな？　でもこっちのホラーは映画館が一体になって楽しむ感じでとてもいい。驚くところではみんないっせいに悲鳴をあげたりして。ボストンではなかったことだから、土地柄なのかもしれないけどね。 | - | 12:00 AM | comments (0) | trackback (0) |