2004.12.12. Sunday フレンズ author : TETTA 第113日　 皆さんも恐らくご存知のアメリカンショートドラマ、『フレンズ』。こっちに来て初めて見たけど、おもしろい。しかも本当に使い勝手のいい英語を話しているし、英語のキャプションで見てる限り、たいていの内容は理解できる。 日本にいた時は、ボストンに行くってことで、そこが舞台になっている『アリーマイラブ』をよく見てたけど、アリーよりも日常会話や、ジョークの理解を深めてくれる気がする。 日本で少しでも英語圏の人と話す機会のある人は、頑張って英語でこのドラマを見ることをお勧めします。これ見て、使ってみて、通じると、何となく自分の英語力が上達した気になれる。 ちょっとだけワンポイントレッスン。とりわけアメリカ人は、会話のはじめにこのフレーズをよく使います。 「You know what?」 これはドラマや映画ではもちろん、ものすごい多用されてるけど、実社会でも本当によく耳にする。正直、特に意味はない。ちょっと相手の注意を引きたい時に使うフレーズで、別に相手が知っていることを期待してるわけではないことに注意です。「まあ知っているかもしれないなぁ」と思う時に使う。 こういう意味のないフレーズがいえるようになると、なんだか上達したのでは？　とか思えてしまうから不思議なもんだ。 ささいなワンポイントですが、知らなかった人がいたら、そして使える機会があったら、ぜひ使ってみて。 | - | 12:00 AM | comments (0) | trackback (0) |