メキシコその5



「グァナファト」の町で、頻繁に
「カエル」のみやげものを見かけた。

ここでは、「カエル」は縁起の良い存在なのかね...
などと思っていたら、「グァナファト」という名前が、
「カエル」という意味なんだそうだ。

へー、なるほどね。

お詫びと訂正です。

「グァナファト」という町の名前は、
「カエル」そのものではなく、「カエルの場所」
という意味でした。
直訳なので変ですが、「カエルの住む場所」とか
「カエルのいる土地」とか言う意味ですかね。