タイトルウイナー（?） カップウイナーでイイんじゃないっすかね。

2021.10.30

本日はルヴァンカップのファイナル。好天に恵まれ、ぶっちゃけイイ気持ちになる気候で（笑） 名古屋グランパスもなぁ、今シーズン途中までのような守備が見られなくなって少々残念。
試合内容は、ま、触れないでおきましょう。
フジテレビの実況は、このブログでも「Jリーグ最強クラブ」と言うな…と書いていたのが功を奏したのか（笑）一度もそういう表現を使わなかったっすね。

ただ、中継冒頭で「タイトルウイナー」という表現をしていたが、あまりに聞きなれない表現だが間違いじゃないんだろうが、フットボールで言うところの（フットボール用語である）カップウイナーでよいんじゃなですかね。
多分、日本では「タイトル」「タイトル」って煩いんで、「タイトルウイナー」って言ってみたんだと思うが。
カップウイナーなどという言葉だって、フットボール用語っていうか（そうだとしても）普通に使えるような社会になって欲しいものですね。

なお、海外サイトを見ていたら、こりゃどのカップ戦に相当するんだ?? みたいなコメントがあって、（イングランドで言えば）カラバオカップ（先日、南野がゴールしたリーグ・カップ戦のこと）みたいなものだ…というコメントがあり、じゃ国内で3番めの重要度のタイトルか…という行き来があったが、あー、こういうコミュニケーションがサクッと展開されるなんてイイなぁ。。。

ところで、ルヴァンカップのファイナルを○○○○○○しながら観戦した後、J2の残留争いや昇格争いの方がナンだったのはナイショだ。

| trackback (0) |

この記事のトラックバックURL

http://www.ladyweb.org/people/koh/blog/tb.php/4169

トラックバック